レベルとか関係なく、ただ教えてる人が相手に合わせて言葉を選べてないだけだと思いますよ。
はっきりと言ってる言葉が何を指してるかわからないと伝えた方がいいです。相手も教えやすくなると思いますよ。頑張って下さい(^_^)